RIJSWIJK

Toen ik vanmorgen vanmorgen wakker werd, had ik het idee dat ik nog het idee dat ik nog in Mannila was of misschien zelfs nog in Dipolog.

Hoe vreemd kunnen dromen zijn?

Ik ben weer thuis in Rijswijk

maar goede vrienden hadden mijn huis klaargemaakt om weer onder te verhuren voor mij.

Maar dat was niet meer nodig omdat ik terugkwam zonder mijn vrou.

Roch was het ook vreemd om zo terug te komen.

Het huia was helemaal weer nieuw voor mij.

De computer stond er niet meer en alles was verplaatst voor een eventuele nieuwe huurder.

Een mogelijke huurder die helaas weer moest worden afgezegd omdat ik had besloten om weer  terug te komen naar Rijswijk.

Gisteren werd ik in Nederland weer gelijk gebeld.

Ik pakte mijn telefoon op en er werd gevraagd:

"Bent u van Stichting Bando?"

Ik antwoordde: "ja, Ik ben de oprichter van Stichting Bando"

De vrouw: "Dan wil ik u graag ee op wijzen dat wij uw naam opnieuw in de telefoonboek willen plaatsen.wt wat meer informatie. En wilt u dat met extra informatie?"

ik antwoordde:"Momenteel nog niet. De stichting is nog steeds niet zo groot. Het bestaat wel maar ik wil er geen geld aan uitgeven omdat de stichting nog geen geld oplevert."

En de vrouw antwoordde: "Maar dan moet dit jaar ook nog betalen!"

ik reageerde zeer verbaasd omdat ik nooit een opdracht had gegeven voor het vermelding de telefoongeld gids en ik antwoordde de vrouw gelijk:

"Ik denk niet dat ik dat ga betalen hoor, want ik heb voor notatie in de Telefoongids geen opdracht gegeven"

En toen hing zij  de hoorn er weer op en verbrak ze de verbinding.

Iemand anders die me belde ,was mijn broeder Aad on de morgen-wacht te willen doen.

Helaas had iik die morgen-wacht nog niet uitgeprint en verzetten ik de afspraak naar het begin van de avond.

Vervolgens werd ik tijdens ons gesprek nog even gebeld door mijn vriend Amir. Hij wilde een afspraak met me maken en ik stelde hem voor om even terug te bellen.

RIJSWIJK

When I woke up this morning, I had the idea that I was still in Mannila or maybe even in Dipolog.

How strange can dreams be?

I am back home in Rijswijk

but good friends had prepared my house to sublet again for me.

But that was no longer necessary because I came back without my wife.

Roch it was also strange to come back like this.

The house was completely new to me again.

The computer was no longer there and everything had been moved for a possible new tenant.

A possible tenant who unfortunately had to be cancelled again because I had decided to come back to Rijswijk.

Yesterday I was called again in the Netherlands.

I picked up my phone and was asked:

"Are you from Stichting Bando?"

I replied: "Yes, I am the founder of Stichting Bando"

The woman: "Then I would like to point out to you that we want to put your name back in the telephone directory. With some more information. And do you want that with additional information?"

I replied: "Not yet. The foundation is still not that big. It does exist but I do not want to spend money on it because the foundation does not yet generate any money."

And the woman replied: "But then I still have to pay this year!"

I reacted very surprised because I had never given an order for the listing in the telephone money guide and I immediately replied to the woman:

"I do not think I will pay for that, because I have not given an order for the listing in the telephone directory"

And then she hung up the phone and disconnected the connection.

Someone else who called me was my brother Aad who wanted to do the morning watch.

Unfortunately I had not printed out that morning watch yet and I moved the appointment to the beginning of the evening.

Then during our conversation I got a call from my friend Amir. He wanted to make an appointment with me and I suggested to call him back.